Czym jest norma EN ISO 20957
EN ISO 20957 to seria norm dla stacjonarnego sprzętu treningowego. Część 1 określa ogólne wymagania bezpieczeństwa i metody badań, a kolejne części dotyczą konkretnych typów sprzętu, takich jak maszyny siłowe, bieżnie, rowery stacjonarne, ławki i wolne ciężary. Dla profesjonalnego kupującego seria jest punktem odniesienia: jak maszyna ma być zbudowana, jak ją badać i co muszą zawierać instrukcja i oznakowanie.
Warto jasno podkreślić dwie rzeczy. Po pierwsze, norma to metoda, a nie pieczątka. Produkt nie staje się bezpieczny dlatego, że dostawca wspomina numer. Po drugie, normy zharmonizowane pomagają wykazać zgodność produktu z unijnymi przepisami bezpieczeństwa, ale prawny obowiązek wprowadzania na rynek wyłącznie bezpiecznych produktów pozostaje po stronie importera. Piszemy to z pozycji importera i nie twierdzimy, że jakikolwiek produkt w tym poradniku jest certyfikowany, dopóki nie mamy przed sobą raportu.
Klasy H i S: domowa i studyjna
Norma rozróżnia sprzęt według przeznaczenia. Litera klasy mówi, gdzie można go używać:
- Klasa H jest przeznaczona do użytku domowego. Obciążenia, cykle pracy i wytrzymałość są dobrane do gospodarstwa domowego.
- Klasa S jest przeznaczona do studia lub użytku komercyjnego, np. siłowni, klubów, hoteli i sal fitness. Wymagania są ostrzejsze, bo z urządzeń korzysta codziennie wiele osób.
Jeśli wyposażają Państwo siłownię lub studio, potrzebny jest sprzęt klasy S. Maszyna klasy H sprawdzi się w domu, ale ustawienie jej w komercyjnej siłowni nie odpowiada jej przeznaczeniu. Warto to sprawdzić w raporcie z badań i na etykiecie produktu, a nie w ofercie, bo oferta może używać słowa „komercyjny” dość swobodnie.
Klasy dokładności
Część sprzętu, np. bieżnie i rowery wyświetlające moc lub prędkość, należy do klas dokładności oznaczanych literą. Klasa A oznacza, że sprzęt pokazuje dokładne wartości, a klasa B dotyczy sprzętu, w którym wyświetlacz ma charakter orientacyjny. Klasa dokładności mówi, czy można ufać wyświetlanej wartości. Jeśli sprzedają Państwo klientom, którzy trenują według watów lub prędkości, warto zapytać, w jakiej klasie sprzęt był badany. Tam, gdzie norma nie przewiduje klasy dokładności dla danego typu produktu, nie ma o co pytać.
Czego norma nie obejmuje
Nie każdy produkt w ofercie fitness jest stacjonarną maszyną treningową. Proste akcesoria, takie jak gumy, maty, skakanki i hula-hop, nie są objęte tą serią. Są produktami konsumenckimi w rozumieniu rozporządzenia o ogólnym bezpieczeństwie produktów i zamiast tego mogą być badane pod kątem materiałów i substancji chemicznych. Produkty elektryczne, takie jak bieżnie, wymagają też zgodności w zakresie bezpieczeństwa elektrycznego na podstawie odrębnych przepisów UE. Inne poradniki o materiałach i przepisach znajdą Państwo w naszej sekcji poradników.
O co pytać dostawcę sprzętu treningowego
Gdy fabryka mówi, że jej maszyna spełnia „międzynarodowe normy”, to zdanie nic nie mówi. Warto zadawać konkretne pytania i oczekiwać konkretnych odpowiedzi:
- Pod którą część EN ISO 20957 podpada ten produkt?
- W jakiej klasie był badany, H czy S, a tam, gdzie to istotne, w klasie dokładności A czy B?
- Czy mogą Państwo przesłać raport z badań i które laboratorium go wydało?
- Czy raport dotyczy dokładnie wycenianego modelu i wersji, czy podobnego?
- Jaka jest maksymalna masa użytkownika i czy jest podana w instrukcji?
- Czy instrukcja istnieje w języku kraju, w którym będą Państwo sprzedawać?
Jeśli raport nie istnieje, warto poprosić fabrykę o jasne powiedzenie tego. Wiele prostych produktów go nie ma. Wtedy to Państwo decydują, czy ryzyko jest akceptowalne dla planowanego zastosowania, czy przed zakupem większej partii potrzebne jest badanie.
Jak czytać raport z badań
Raport jest przydatny tylko wtedy, gdy odpowiada otrzymanemu produktowi. Należy sprawdzić nazwę modelu, datę, normę i jej wydanie, klasę oraz podaną maksymalną masę użytkownika. Warto zobaczyć, co faktycznie badano: wytrzymałość, stabilność, hamowanie, ostre krawędzie, oznakowanie. Raport dla jednego rozmiaru ramy nie obejmuje automatycznie innego. Gdy zmienia się specyfikacja, np. spoina, cieńsza rura lub nowa wyściółka, raport może przestać obowiązywać.
Etykiety, instrukcje i ostrzeżenia
Norma wymaga instrukcji montażu, użytkowania i konserwacji oraz ostrzeżeń na produkcie. W UE rozporządzenie o ogólnym bezpieczeństwie produktów (UE) 2023/988 wymaga także informacji pozwalających kupującemu zidentyfikować produkt i podmiot gospodarczy: typ lub partię, nazwę i adres pocztowy, adres e-mail oraz informacje o bezpieczeństwie w języku kraju sprzedaży. Te dane dodajemy jako importer do towarów sprzedawanych przez nas.
Dla kupującego praktyczny wniosek jest taki, że dobra instrukcja świadczy o starannej fabryce. Brak limitów wagi, słabe tłumaczenia i niejasne rysunki montażowe to wczesne ostrzeżenia.
Które produkty mają znaczenie w praktyce
| Grupa produktów | Na co zwrócić uwagę |
|---|---|
| Stojaki do ćwiczeń siłowych, suwnice Smitha, maszyny na wyciągi | Klasa S do użytku komercyjnego; badania stabilności i obciążenia; maksymalna masa użytkownika |
| Ławki | Klasa i nośność; blokowanie mechanizmów regulacji |
| Sztangi, talerze, hantle | Tolerancja oznaczonej wagi; zaciski i mocowania; materiały |
| Bieżnie, bieżnie do chodzenia | Zgodność elektryczna i CE, EN ISO 20957 tam, gdzie ma zastosowanie, masa użytkownika |
| Gumy, maty, skakanki | Nie podlegają tej serii; obowiązują przepisy dotyczące materiałów i substancji chemicznych |
W asortymencie maszyn siłowych i stojaków oraz wolnych ciężarów zobaczą Państwo, co oferują fabryki, a na stronie o jakości to, czego wymagamy dla każdego typu produktu.
Zakupy dla siłowni lub studia
Jeśli wyposażają Państwo przestrzeń komercyjną, wymóg klasy należy wpisać do zamówienia. Dla każdej maszyny warto określić klasę S, normę i maksymalną masę użytkownika oraz poprosić o raport z badań przed zapłatą reszty należności. W rozmowie warto uwzględnić części zamienne i serwis, zwłaszcza w sprzęcie cardio, gdzie zepsuta część może wyłączyć maszynę z użytku na tygodnie. Nasza usługa wyposażenia siłowni obejmuje całą listę w jednym zamówieniu.
Jeśli nie są Państwo pewni, jakiej klasy wymaga projekt, prosimy o kontakt przed wyborem sprzętu. Łatwiej poprawić specyfikację niż dostarczoną maszynę.
