Was die Norm ist
EN ISO 20957 ist eine Normenreihe für stationäre Trainingsgeräte. Teil 1 legt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und Prüfverfahren fest, weitere Teile behandeln bestimmte Gerätetypen wie Kraftgeräte, Laufbänder, Heimtrainer, Bänke und Freihanteln. Für professionelle Einkäufer ist die Reihe der Maßstab dafür, wie ein Gerät gebaut, wie es geprüft werden soll und was Anleitung und Kennzeichnung enthalten müssen.
Zwei Punkte sollten klar benannt werden. Erstens: Eine Norm ist ein Verfahren, kein Stempel. Ein Produkt wird nicht sicher, nur weil ein Lieferant eine Nummer nennt. Zweitens: Harmonisierte Normen helfen nachzuweisen, dass ein Produkt die EU-Sicherheitsvorschriften erfüllt, doch die rechtliche Pflicht, nur sichere Produkte in Verkehr zu bringen, bleibt beim Importeur. Wir schreiben dies aus der Sicht eines Importeurs und behaupten nicht, dass ein Produkt in diesem Ratgeber zertifiziert ist, solange uns kein Bericht vorliegt.
Klassen: Heim und Studio
Die Norm unterscheidet Geräte nach dem vorgesehenen Einsatz. Der Klassenbuchstabe sagt Ihnen, wo es verwendet werden darf:
- Klasse H gilt für den Heimgebrauch. Belastungen, Nutzungszyklen und Robustheit sind auf einen Haushalt ausgelegt.
- Klasse S gilt für Studio- oder gewerbliche Nutzung, etwa in Fitnessstudios, Vereinen, Hotels und Fitnessräumen. Die Anforderungen sind strenger, weil viele Menschen das Gerät täglich benutzen.
Wenn Sie ein Fitnessstudio oder ein Studio ausstatten, brauchen Sie Geräte der Klasse S. Ein Gerät der Klasse H ist zu Hause in Ordnung, in einem gewerblichen Fitnessstudio entspricht es aber nicht seinem vorgesehenen Einsatz. Prüfen Sie das am Prüfbericht und am Produktetikett statt an einem Angebotstext, denn dort wird das Wort „gewerblich“ oft locker verwendet.
Genauigkeitsklassen
Manche Geräte, etwa Laufbänder und Heimtrainer mit Leistungs- oder Geschwindigkeitsanzeige, fallen in Genauigkeitsklassen, die mit einem Buchstaben gekennzeichnet sind. Klasse A bedeutet, dass das Gerät genaue Werte anzeigt, und Klasse B steht für Geräte, bei denen die Anzeige nur Richtwerte liefert. Die Genauigkeitsklasse zeigt, ob Sie einer angezeigten Zahl vertrauen können. Wenn Sie an Kunden verkaufen, die nach Watt oder Geschwindigkeit trainieren, fragen Sie, nach welcher Klasse das Gerät geprüft wurde. Wo die Norm für einen Produkttyp keine Genauigkeitsklasse vorsieht, gibt es dazu nichts zu erfragen.
Was die Norm nicht abdeckt
Nicht jedes Produkt in einem Fitnesssortiment ist ein stationäres Trainingsgerät. Einfaches Zubehör wie Bänder, Matten, Seile und Reifen fällt nicht unter diese Reihe. Es handelt sich um Verbraucherprodukte im Sinne der Allgemeinen Produktsicherheitsverordnung und wird stattdessen gegebenenfalls auf Materialien und Chemikalien geprüft. Elektrische Produkte wie Laufbänder müssen zudem die elektrische Sicherheit nach gesonderten EU-Vorschriften erfüllen. Weitere Ratgeber zu Materialien und Vorschriften finden Sie in unserem Ratgeber-Bereich.
Was Sie den Lieferanten fragen sollten
Wenn eine Fabrik sagt, ihr Gerät erfülle „internationale Standards“, sagt dieser Satz nichts aus. Stellen Sie konkrete Fragen und erwarten Sie konkrete Antworten:
- Unter welchen Teil der EN ISO 20957 fällt dieses Produkt?
- Nach welcher Klasse wurde es geprüft, H oder S, und gegebenenfalls nach Genauigkeitsklasse A oder B?
- Können Sie den Prüfbericht senden, und welches Labor hat ihn ausgestellt?
- Bezieht sich der Bericht auf genau das Modell und die Version, die Sie anbieten, oder auf ein ähnliches?
- Wie hoch ist das maximale Benutzergewicht, und steht es in der Anleitung?
- Liegt die Anleitung in der Sprache des Landes vor, in dem Sie verkaufen werden?
Wenn kein Bericht existiert, bitten Sie die Fabrik, das klar zu sagen. Viele einfache Produkte haben keinen. Dann entscheiden Sie, ob das Risiko für den vorgesehenen Einsatz vertretbar ist oder ob vor einem Kauf in größeren Mengen eine Prüfung nötig ist.
Einen Prüfbericht lesen
Ein Bericht ist nur nützlich, wenn er zum gelieferten Produkt passt. Prüfen Sie Modellbezeichnung, Datum, Norm und Ausgabe, Klasse und das angegebene maximale Benutzergewicht. Sehen Sie sich an, was tatsächlich geprüft wurde: Festigkeit, Standsicherheit, Bremsen, scharfe Kanten, Kennzeichnung. Ein Bericht für eine Rahmengröße gilt nicht automatisch für eine andere. Wenn sich die Spezifikation ändert, etwa durch eine andere Schweißnaht, ein dünneres Rohr oder ein neues Polster, kann der Bericht hinfällig sein.
Etiketten, Anleitungen und Warnhinweise
Die Norm verlangt Anleitungen für Montage, Gebrauch und Wartung sowie Warnhinweise am Produkt. In der EU verlangt die Allgemeine Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023/988 darüber hinaus Angaben, mit denen der Käufer das Produkt und den Wirtschaftsakteur identifizieren kann: Typen- oder Chargenkennzeichnung, Name und Postanschrift, E-Mail-Adresse und Sicherheitsinformationen in der Sprache des Verkaufslandes. Bei Waren, die über uns verkauft werden, ergänzen wir diese Angaben als Importeur.
Für Einkäufer gilt praktisch: Eine gute Anleitung zeigt eine sorgfältige Fabrik. Fehlende Gewichtsgrenzen, schlechte Übersetzungen und unklare Montagezeichnungen sind frühe Warnzeichen.
Welche Produkte in der Praxis wichtig sind
| Produktgruppe | Worauf zu achten ist |
|---|---|
| Power Racks, Smith-Maschinen, Kabelzugstationen | Klasse S für gewerbliche Nutzung; Stabilitäts- und Belastungstests; maximales Benutzergewicht |
| Bänke | Klasse und Belastbarkeit; Arretierung der Verstellmechanismen |
| Langhanteln, Hantelscheiben, Kurzhanteln | Toleranz des aufgedruckten Gewichts; Verschlüsse und Befestigungen; Materialien |
| Laufbänder, Walking Pads | Elektrische Konformität und CE, EN ISO 20957, soweit anwendbar, Benutzergewicht |
| Bänder, Matten, Seile | Nicht Teil dieser Reihe; es gelten Material- und Chemikalienvorschriften |
Im Sortiment Kraftgeräte und Racks sowie bei den Freihanteln sehen Sie, was die Fabriken anbieten, und auf der Qualitätsseite, was wir je Produkttyp anfordern.
Einkauf für Fitnessstudio oder Studio
Wenn Sie eine gewerbliche Fläche ausstatten, schreiben Sie die Klassenanforderung in die Bestellung. Legen Sie für jedes Gerät Klasse S, die Norm und das maximale Benutzergewicht fest und verlangen Sie den Prüfbericht, bevor Sie den Restbetrag zahlen. Beziehen Sie Ersatzteile und Service in das Gespräch ein, besonders bei Cardiogeräten, wo ein defektes Teil ein Gerät wochenlang außer Betrieb setzen kann. Unser Service zur Studioausstattung deckt die gesamte Liste in einer Bestellung ab.
Wenn Sie nicht sicher sind, welche Klasse ein Projekt braucht, sprechen Sie mit uns, bevor Sie die Geräte auswählen. Es ist leichter, eine Spezifikation zu korrigieren als ein geliefertes Gerät.
